الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4474

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - أَنَّ ابْنَ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ لَمَّا نَزَلَ عُذْرِي قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ ذَاكَ وَتَلاَ - تَعْنِي الْقُرْآنَ - فَلَمَّا نَزَلَ مِنَ الْمِنْبَرِ أَمَرَ بِالرَّجُلَيْنِ وَالْمَرْأَةِ فَضُرِبُوا حَدَّهُمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد تبرئتها، أمر النبي ﷺ بمعاقبة الذين اتهموها زورًا.

السياق وسبب الورود

يشير الحديث إلى نزول آيات تبرئة عائشة في آيات حادثة الإفك (سورة النور 24:11–20).

شرح المفردات والمصطلحات
التبرئة

الوحي الذي برّأ عائشة من التهمة.

العقوبة المقررة

عقوبة حددتها الشريعة الإسلامية لمخالفة معينة.

الافتراء

اتهام خطير لا أساس له يمسّ شرف شخص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء هذه الحادثة بعقوبة القذف بلا بيّنة، كما ورد في سورة النور 24:4. ويؤكدون أن الأفراد لا يوقعون مثل هذه العقوبات، بل تدخل في اختصاص جهة قضائية مخولة. كما يبيّن الحديث أن الاتهام العلني قد يستدعي ردًا علنيًا واضحًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنشر اتهامات تمسّ شرف أحد من دون أدلة موثوقة.
  2. اترك الفصل في الاتهامات الخطيرة للقضاة المختصين، ولا تستوفِ الحق بيدك أبدًا.
  3. أصلح الظلم بالتراجع الواضح عن الاتهام الباطل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.