الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4475

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ عَائِشَةَ قَالَ فَأَمَرَ بِرَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ مِمَّنْ تَكَلَّمَ بِالْفَاحِشَةِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَمِسْطَحِ بْنِ أُثَاثَةَ ‏.‏ قَالَ النُّفَيْلِيُّ وَيَقُولُونَ الْمَرْأَةُ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر الحديث أشخاصًا عوقبوا بسبب كلام افترائي.

شرح المفردات والمصطلحات
الكلام الافترائي

كلام يمسّ كرامة شخص من خلال اتهامه أو الإساءة إليه.

الحدود

العقوبات المقررة في الفقه الإسلامي لبعض المخالفات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أن الطعن في كرامة الإنسان بالافتراء أمر خطير، وأن النظام القضائي الشرعي قد يرتب عليه تبعات. ويذكر النص أشخاصًا ارتبطوا بالافتراء، لكنه لا يقدم شرحًا فقهيًا كاملًا لمعايير الإثبات أو شروط إقامة العقوبة. ولا يملك الأفراد صلاحية إنزال هذه العقوبات؛ فتطبيقها من اختصاص القضاء المؤهل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنقل اتهامًا يمسّ كرامة أحد قبل التحقق من الوقائع بعناية.
  2. واجه الكلام الجارح من دون أن تلجأ أنت إلى الإهانة أو النميمة.
  3. اترك المسائل القانونية المتعلقة بالعقوبات للجهات المختصة، ولا تأخذ الحق بيدك أبدًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.