الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4476

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَقِتْ فِي الْخَمْرِ حَدًّا ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ شَرِبَ رَجُلٌ فَسَكِرَ فَلُقِيَ يَمِيلُ فِي الْفَجِّ فَانْطُلِقَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا حَاذَى بِدَارِ الْعَبَّاسِ انْفَلَتَ فَدَخَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ فَالْتَزَمَهُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ وَقَالَ ‏ "‏ أَفَعَلَهَا ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَأْمُرْ فِيهِ بِشَىْءٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ حَدِيثُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ هَذَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يصف هذا الخبر الضعيف كيفية تصرف النبي ﷺ بعد وقوع حالة سُكر.

السياق وسبب الورود

وفقًا للنص، عُثر على رجل سكران في الطريق وأُتي به إلى النبي ﷺ. فهرب في الطريق ولجأ إلى بيت العباس.

شرح المفردات والمصطلحات
حدّ

عقوبة مقدّرة شرعًا في الفقه الإسلامي.

تعزير

عقوبة تأديبية يحددها القاضي المختص ضمن حدود الشرع.

مترنحًا

يمشي غير ثابت بسبب سُكره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش الفقهاء هذا الخبر إلى جانب روايات أقوى بشأن معاقبة السكر. وتذكر الرواية الصحيحة في البخاري أن السكرى كانوا يُضربون في زمن النبي ﷺ بالأيدي والنعال والأردية. وقد جمع العلماء بين الروايات، من جملة طرق، بالتمييز بين عدد محدد من الضربات وعقوبة يحدد مقدارها ولي الأمر المختص. وتختلف المذاهب الفقهية في تطبيقاتها القانونية وشروطها؛ وهذا الخبر الضعيف وحده لا يثبت أنه لم تُشرع عقوبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنبط حكمًا شرعيًا مستقلًا من رواية ضعيفة؛ بل قارنها بالمصادر الموثوقة واستشر عالمًا مؤهلًا.
  2. اجتنب الخمر وساعد السكران بأمان، من دون تعريضه للخطر أو الإهانة.
  3. اترك القرارات المتعلقة بالعقوبات الجنائية للجهات المختصة، ولا تنفذ أي عقوبة بنفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.