الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4482

رواه Mu'awiyah ibn Abu Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Mu'awiyah ibn Abu Sufyan

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ذَكْوَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا شَرِبُوا الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاقْتُلُوهُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية الجلد ثم القتل عند تكرار شرب الخمر.

شرح المفردات والمصطلحات
الخمر

شراب مُسكِر؛ وتحرم المصادر الإسلامية المسكرات.

الجلد

عقوبة بدنية تفرضها السلطات في إطار القانون الجنائي الكلاسيكي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء الأمر الأخير في سياق الروايات الأخرى المتعلقة بعقوبة شرب المسكرات. ولا تطبق المذاهب الفقهية الكلاسيكية القتل بوصفه عقوبة ثابتة للمخالفة الرابعة؛ بل تعتبر الأمر الوارد هنا منسوخًا أو إجراءً استثنائيًا لا يشكل قاعدة عامة. ولا يجوز تنفيذ العقوبات الجنائية إلا من قبل السلطات المختصة، لا الأفراد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجتنب المسكرات، واطلب الدعم إذا أصبح تعاطيها مشكلة.
  2. لا تستنتج من نص جنائي حقًا في معاقبة أي شخص بنفسك؛ فهذه الأمور من اختصاص السلطات المختصة.
  3. اقرأ الرواية منفردةً إلى جانب سائر المصادر الموثوقة وشروح العلماء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.