الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4487

رواه Abdur Rahman ibn Azhar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdur Rahman ibn Azhar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ الْمِصْرِيُّ ابْنُ أَخِي، رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الآنَ وَهُوَ فِي الرِّحَالِ يَلْتَمِسُ رَحْلَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَقَالَ لِلنَّاسِ ‏ "‏ اضْرِبُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالنِّعَالِ وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالْعَصَا وَمِنْهُمْ مَنْ ضَرَبَهُ بِالْمِيتَخَةِ - قَالَ ابْنُ وَهْبٍ الْجَرِيدَةُ الرَّطْبَةُ - ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُرَابًا مِنَ الأَرْضِ فَرَمَى بِهِ فِي وَجْهِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بتأديب رجل شرب الخمر بوسائل مختلفة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحدود

العقوبات التي تقررها الشريعة الإسلامية لبعض المخالفات.

المِخْذَة

غصن نخيل أخضر طري.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على أن شرب الخمر مخالفة تستوجب العقوبة، وأن تنفيذ العقوبة من اختصاص السلطة المخولة. وتذكر الرواية أدوات مختلفة ضُرب بها الرجل، لكنها لا تحدد عددًا ثابتًا من الضربات. وتبحث المذاهب الفقهية العقوبة الدقيقة وكيفية تنفيذها استنادًا إلى روايات متعددة وأصول فقهية؛ ولا تمنح هذه الرواية الأفراد صلاحية معاقبة الناس بأنفسهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجتنبوا الخمر وخذوا التحذير الإسلامي من المسكرات على محمل الجد.
  2. اتركوا إنفاذ القانون للجهات المختصة؛ فهذه الرواية لا تبيح أخذ القانون باليد.
  3. ينبغي أن يكون التصحيح مشروعًا ومتزنًا، من دون إذلال أو عنف مفرط.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.