الحدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4488

رواه Abdur Rahman ibn al-Azhar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdur Rahman ibn al-Azhar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ خَالِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عُقَيْلٍ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَزْهَرِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَارِبٍ وَهُوَ بِحُنَيْنٍ فَحَثَى فِي وَجْهِهِ التُّرَابَ ثُمَّ أَمَرَ أَصْحَابَهُ فَضَرَبُوهُ بِنِعَالِهِمْ وَمَا كَانَ فِي أَيْدِيهِمْ حَتَّى قَالَ لَهُمُ ‏ "‏ ارْفَعُوا ‏"‏ ‏.‏ فَرَفَعُوا فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَلَدَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْخَمْرِ أَرْبَعِينَ ثُمَّ جَلَدَ عُمَرُ أَرْبَعِينَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ثُمَّ جَلَدَ ثَمَانِينَ فِي آخِرِ خِلاَفَتِهِ ثُمَّ جَلَدَ عُثْمَانُ الْحَدَّيْنِ كِلَيْهِمَا ثَمَانِينَ وَأَرْبَعِينَ ثُمَّ أَثْبَتَ مُعَاوِيَةُ الْحَدَّ ثَمَانِينَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اختلفت عقوبة شرب الخمر في عهد الخلفاء بحسب اجتهادهم.

شرح المفردات والمصطلحات
حنين

موضع كان فيه النبي ﷺ حين أُتي بالرجل إليه.

الحدود

عقوبات شرعية مقررة أو مبحوثة في الفقه الإسلامي.

الاجتهاد

استنباط فقهي متأنٍ يقوم به عالم مؤهل بالاستناد إلى المصادر الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ أقام عقوبة شرب الخمر، لكنه لم يحدد فيها عددًا ثابتًا من الجلدات. جلد أبو بكر أربعين جلدة؛ واختار عمر أولًا أربعين ثم ثمانين، مستندًا جزئيًا إلى تقديره الإداري. ويُظهر اختلاف عمل عثمان ومعاوية أن الفقهاء اختلفوا في تقدير عدد الجلدات. والأربعون هي الأصل المنقول في المذاهب الفقهية، وقد اختلفوا في كون الزيادة إلى ثمانين حدًا واجبًا أم عقوبة تعزيرية إدارية. وإقامة العقوبات من اختصاص السلطة الشرعية، لا الأفراد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. امتنع عن شرب الخمر؛ فهذه الرواية تتعامل مع شربها بوصفه أمرًا خطيرًا.
  2. اترك تنفيذ العقوبات القانونية للسلطات المختصة وحدها، ولا تأخذ الحق بيدك أبدًا.
  3. عند الاختلاف في الأحكام الدينية، تحرَّ الدقة واستشر علماء مؤهلين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.