Sunan Abi Dawud، الحديث 4490
رواه Hakim ibn Hizam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Hakim ibn Hizam
الرواية
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، - يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ - حَدَّثَنَا الشُّعَيْثِيُّ، عَنْ زُفَرَ بْنِ وَثِيمَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُسْتَقَادَ فِي الْمَسْجِدِ وَأَنْ تُنْشَدَ فِيهِ الأَشْعَارُ وَأَنْ تُقَامَ فِيهِ الْحُدُودُ .
ينبغي إبقاء المسجد بعيدًا عن القصاص والعقوبات وإلقاء الشعر.
جزاء مشروع على جريمة، كالقصاص بسبب إصابة بدنية.
عقوبات أقرّتها الشريعة الإسلامية لجرائم معينة.
يستنبط العلماء من ذلك أن المسجد ليس مكانًا للقصاص القضائي أو لإقامة الحدود، بل هو مخصّص للعبادة والأنشطة الدينية الملائمة. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة شروط هذه العقوبات والجهات المخوّلة بإقامتها؛ ولا تمنح هذه الحديث الأفراد إذنًا بالقضاء بأنفسهم. أما الشعر، فهذا الإنكار يتعلق بإلقاء ما لا يليق بكرامة المسجد؛ ولا يدخل الشعر الجيد والملائم بالضرورة في نهي عام.
- أبقوا المسجد بمنأى عن النزاعات، واتركوا معالجة الخلافات القانونية للجهات المختصة.
- احفظوا كرامة المسجد، ولا تُقام فيه إلا الإلقاءات والأنشطة الملائمة.
- خذوا التحذير من استيفاء الحق باليد على محمل الجد: لا تنفذوا بأنفسكم أي عقوبة أو قصاص.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.