Sunan Abi Dawud، الحديث 4491
رواه Abu Burdah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث أبو داود به
- 2اللَّيْثُ
- 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ
- 5سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 6عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7أَبِي بُرْدَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
خارج العقوبة الحدّية المقررة، يكون الحد الأقصى عشر جلدات.
عقوبة مقررة شرعًا في الفقه الإسلامي.
عقوبة بدنية بالسوط؛ ويذكر الحديث لها حدًا أقصى خارج العقوبات الحدّية المقررة.
ناقش الفقهاء المتقدمون هذه الرواية عند بحث مقدار التأديب الذي يجوز للقاضي أو صاحب السلطة فرضه خارج العقوبات الحدّية المقررة. واختلفت المذاهب في تطبيقها وفي صلتها بروايات أخرى؛ لذلك لا يُعدّ النص ترخيصًا بالعقاب الخاص. فالولاية على العقوبات الجنائية وتنفيذها من اختصاص الجهات المخولة، ويجب أن يلتزما بالقواعد الشرعية والقانونية.
- لا تفرض عقوبة بدنية من تلقاء نفسك؛ واترك المسائل القانونية للجهات المختصة.
- ميّز بين العقوبة الحدّية المقررة والعقوبة التأديبية، واستعن بمشورة قانونية متخصصة.
- تعامل مع الاتهامات بحذر، ولا تجعل الغضب أو الانتقام الشخصي يبدو كأنه قضاء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.