أنواع الديات · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4495

رواه Abu Rimthah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أنواع الديات
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Rimthah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ - حَدَّثَنَا إِيَادٌ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي ‏"‏ ابْنُكَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ ‏"‏ حَقًّا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَشْهَدُ بِهِ ‏.‏ قَالَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَاحِكًا مِنْ ثَبْتِ شَبَهِي فِي أَبِي وَمِنْ حَلْفِ أَبِي عَلَىَّ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّهُ لاَ يَجْنِي عَلَيْكَ وَلاَ تَجْنِي عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ‏}‏

الخلاصة المحورية

لا يتحمل الطفل ذنوب والده أو مسؤوليته، والعكس صحيح.

شرح المفردات والمصطلحات
ولا تزر وازرة وزر أخرى

كل إنسان مسؤول عن أفعاله وذنوبه، ولا ينتقل الإثم تلقائيًا إلى أحد أفراد الأسرة.

اليمين

قول مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من الآية أن الإنسان لا يُعاقب على ذنب غيره. ومع ذلك، تبقى للوالدين والأبناء واجبات وحقوق متبادلة؛ فالمسؤولية الشخصية لا تلغي الروابط الأسرية ولا واجب الرعاية. ولا تقرر الرواية وحدها قاعدة شاملة لكل صور التعويض الدنيوي أو المسؤولية القانونية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحمّل مسؤولية اختياراتك ولا تلقِ اللوم على أفراد أسرتك.
  2. ساعد فردًا من أسرتك إذا أخطأ على تحمّل المسؤولية، من دون أن تتحمل فعله نيابة عنه.
  3. عامل أفراد أسرتك بإنصاف، وافصل بين الذنب الشخصي والروابط الأسرية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.