Sunan Abi Dawud، الحديث 4497
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رُفِعَ إِلَيْهِ شَىْءٌ فِيهِ قِصَاصٌ إِلاَّ أَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ .
حثّ النبي ﷺ على العفو في القضايا التي تتعلق بالقصاص.
عقوبة مماثلة قانونية على جناية أو قتل، وفق أحكام الشريعة الإسلامية.
التنازل عن الحق في القصاص؛ وقد يقترن ذلك في قضايا إراقة الدماء بقبول تعويض متفق عليه.
يستنبط العلماء من ذلك أن العفو في القصاص فضيلة، وأنه يجوز للقاضي أو الوسيط الحث عليه. ولا يعني ذلك سقوط حق القصاص؛ إذ يجوز لأصحاب الحق، وفق أحكام الشريعة الإسلامية، المطالبة بالقصاص أو العفو أو قبول التعويض. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه الخيارات ضمن شروط القصاص؛ فالعفو مستحب، لكن لا يجوز الإكراه عليه.
- شجّعوا على الصلح والعفو عند النزاع متى كان ذلك عادلاً وآمناً.
- احترموا حق الضحايا وذويهم في أن يقرروا بأنفسهم المطالبة بالقصاص أو العفو.
- عند وقوع عنف خطير، اطلبوا مساعدة الجهات المختصة ولا تنتقموا بأنفسكم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.