الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 46

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ، عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ربط النبي ﷺ استعمال السواك عند كل صلاة بالتخفيف عن المؤمنين.

شرح المفردات والمصطلحات
السواك

عود صغير أو أداة مناسبة أخرى لتنظيف الأسنان والفم.

العشاء

صلاة الليل المفروضة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن استعمال السواك عند كل صلاة مستحب استحبابًا مؤكدًا، وليس واجبًا؛ إذ ترك النبي ﷺ الأمر به خشية أن يصبح مشقة. وتقرّ المذاهب الفقهية السواك وسيلةً مستحبة للتطهر، مع اختلافها في تحديد أفضل وقت لاستعماله وفي حكمه أثناء الصيام. ويُستفاد من الحديث أيضًا أن تأخير صلاة العشاء إلى وقت لاحق ضمن وقتها المحدد قد يكون مستحبًا إذا لم يضرّ بالجماعة أو يشقّ عليها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعمل السواك أو بديلًا مناسبًا لتنظيف فمك قبل الصلاة.
  2. لا تجعل الأعمال المستحبة مشقةً عليك أو على الآخرين.
  3. أدِّ صلاة العشاء في وقتها المحدد، مع مراعاة ما يتيسر للجماعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.