Sunan Abi Dawud، الحديث 4516
رواه Samurah ibn Jundub. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Samurah ibn Jundub
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ خَصَى عَبَدَهُ خَصَيْنَاهُ " . ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَحَمَّادٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ هِشَامٍ مِثْلَ حَدِيثِ مُعَاذٍ .
تستنكر الرواية التمثيل بعبد.
يجعل شخصًا عاجزًا عن الإنجاب على نحو دائم بإجراءٍ ما.
شخص عومل على أنه ملكية في السياق التاريخي؛ ويتناول النص إلحاق أذى جسدي بالغ.
يتعامل العلماء مع هذه الرواية بعين الحذر لضعف درجتها، ولا يؤسسون عليها حكمًا شرعيًا مستقلًا. غير أن تحريم الأذى الجسدي تؤيده نصوص عامة قوية، ومنها الرواية الصحيحة «لا ضرر ولا ضرار». وتُترك الآثار الشرعية الدقيقة وكيفية التطبيق للعلماء المؤهلين والقضاء.
- لا تستهِن أبدًا بالأذى الجسدي البالغ، واستعن بتوجيه قانوني متخصص في القضية المحددة.
- أسّس الأحكام الدينية على الروايات الموثوقة، وأدرك حدود الإسناد الضعيف.
- عامل كل إنسان بكرامة واحمِ جسده من الاعتداء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.