Sunan Abi Dawud، الحديث 4522
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As
الرواية
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَتَلَ بِالْقَسَامَةِ رَجُلاً مِنْ بَنِي نَصْرِ بْنِ مَالِكٍ بِبَحْرَةِ الرُّغَاءِ عَلَى شَطِّ لِيَّةِ الْبَحْرَةِ قَالَ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ مِنْهُمْ . وَهَذَا لَفْظُ مَحْمُودٍ بِبَحْرَةٍ أَقَامَهُ مَحْمُودٌ وَحْدَهُ عَلَى شَطِّ لِيَّةِ الْبَحْرَةِ .
تذكر الرواية تنفيذ حكم بالإعدام بعد القَسامة، لكنها ضعيفة.
إجراء رسمي قائم على الأيمان، يُبحث في بعض الحالات المتعلقة بجريمة قتل لم تُحسم.
المماثلة في العقوبة وفق أحكام الشريعة الإسلامية، وتكون تحت سلطة مختصة وبشروط صارمة.
تعويض يُدفع إلى ذوي المجني عليه في بعض حالات القتل أو الإصابة.
يناقش الفقهاء القَسامة بوصفها إجراءً خاصًا للإثبات عند العثور على قتيل ووجود شبهة محددة. وتختلف شروطها وآثارها بين المذاهب الفقهية. ولأن هذه الرواية بعينها ضعيفة، فلا يمكن الاستناد إليها وحدها لإثبات عقوبة الإعدام أو أي حكم شرعي آخر؛ بل يعتمد الفقهاء في هذا الإجراء على روايات أقوى، ومنها الرواية الصحيحة في سنن أبي داود 4520. وتخضع الأحكام الجنائية لسلطة مختصة وضمانات قضائية.
- لا تستخلص حكمًا جنائيًا من رواية ضعيفة وحدها؛ بل تحقّق من المصادر الموثوقة والشروط المنطبقة.
- لا تتهم أحدًا بالقتل من دون أدلة دقيقة وإجراءات قضائية عادلة تجريها جهة مختصة.
- عند وقوع نزاع خطير، اطلب وساطة مشروعة وتجنب أخذ القانون بيدك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.