أنواع الديات · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4532

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أنواع الديات
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَعْدٌ بَلَى وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اسْمَعُوا إِلَى مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ ‏"‏ إِلَى مَا يَقُولُ سَعْدٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز للزوج أن يقتل بنفسه شخصًا يشتبه في ارتكابه الزنا.

شرح المفردات والمصطلحات
سعد بن عبادة

صحابي للنبي ﷺ وزعيم قومه.

زعيمكم

إشارة إلى سعد بن عبادة، الذي اعترف به قومه زعيمًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الشرف الشخصي أو مجرد الشك لا يبيح العنف. فاتهام الزنا وما قد يترتب عليه من عقوبة يخضعان لقواعد الإثبات المقررة وللسلطة المختصة، لا للأخذ بالثأر أو إقامة العقوبة من تلقاء النفس. ويبيّن قول النبي ﷺ أن شدة رد سعد لا تعني الإذن بالقتل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقابل الشك بالعنف؛ اطلب الحماية وتوجّه إلى الجهات المختصة.
  2. لا تتهم أحدًا بالزنا من دون أدلة الإثبات المطلوبة وإجراءات مشروعة.
  3. لا تدع الغضب أو جرح الكرامة يحل محل العدل أبدًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.