Sunan Abi Dawud، الحديث 4533
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث أبو داود به
- 2مَالِكٍ
- 3سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَأَيْتَ لَوْ وَجَدْتُ مَعَ امْرَأَتِي رَجُلاً أُمْهِلُهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ قَالَ " نَعَمْ " .
يشترط أربعة شهود لإثبات تهمة الزنا؛ فلا تنتقم بنفسك.
أربعة شهود يمكنهم، وفقًا للأحكام الشرعية، إثبات تهمة الزنا.
لا تعتدِ على الرجل بنفسك، بل ارفع الأمر إلى القاضي المختص وفقًا للأحكام.
يستنبط العلماء من هذا أن تهمة الزنا لا يجوز أن تقوم على مجرد الشك، إذ تتطلب معيارًا مرتفعًا للإثبات. وتوضح كلمات النبي ﷺ أن سعدًا لم يكن له أن يعاقب الرجل بنفسه، بل كان عليه أن يأتي بالشهود وأن يترك الأمر للسلطة المختصة. كما بحث الفقهاء المتقدمون إجراء اللعان، وهو الأيمان المتبادلة بين الزوجين إذا لم يستطع الزوج إحضار أربعة شهود. وتفصّل المذاهب الفقهية الأحكام والإجراءات المتعلقة بذلك.
- لا تتهم أحدًا بالزنا بناءً على الظنون؛ والتزم بقواعد الإثبات الصارمة.
- لا تلجأ بنفسك إلى العنف أو العقوبة عند وقوع نزاع خطير، بل ارجع إلى الجهات المختصة.
- اطلب إرشادًا دينيًا وقانونيًا من أهل الاختصاص قبل التصرف في مسألة أسرية حساسة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.