Sunan Abi Dawud، الحديث 4557
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الْوَلِيدِحدّث أبو داود به
- 2شُعْبَةُ
- 3غَالِبٍ التَّمَّارِ
- 4مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ
- 5الأَشْعَرِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ الأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الأَصَابِعُ سَوَاءٌ " . قُلْتُ عَشْرٌ عَشْرٌ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ غَالِبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْرُوقَ بْنَ أَوْسٍ وَرَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي غَالِبٌ التَّمَّارُ بِإِسْنَادِ أَبِي الْوَلِيدِ وَرَوَاهُ حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي صَفِيَّةَ عَنْ غَالِبٍ بِإِسْنَادِ إِسْمَاعِيلَ .
تُقدَّر دية كل إصبع بالمقدار نفسه: عشر من الإبل.
تعويض مالي قد يجب وفق الأحكام الشرعية في حال الإصابة أو إزهاق النفس.
يشير السؤال إلى استحقاق عشر من الإبل تعويضًا عن كل إصبع.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن دية الإصبع لا تتوقف على تحديد الإصبع المصاب؛ فلكل إصبع مقدار ثابت ومتساوٍ، وهو عشر من الإبل. وبذلك تقدم الرواية معيارًا شرعيًا محددًا للتعويض عن الإصابة، وتؤكد أن تقدير التعويض ليس أمرًا اعتباطيًا.
- ينبغي التعامل مع الإصابات المتماثلة وفق معايير ثابتة وعادلة، لا بحسب التفضيل الشخصي.
- ينبغي أن يفصل في النزاعات المتعلقة بالإصابات والتعويض وفق أحكام موثوقة وعلى يد مختصين مؤهلين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.