Sunan Abi Dawud، الحديث 4558
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ " . قَالَ يَعْنِي الإِبْهَامَ وَالْخِنْصَرَ .
تُقدَّر دية إصابة الإبهام والخنصر بالمقدار نفسه.
تعويض مالي محدد شرعًا عن القتل أو الإصابة البدنية.
يوضح شرح الرواية أن المقصود هو الإبهام والخنصر.
يستنبط العلماء من ذلك أن الأصابع تُعامل على قدم المساواة عند تقدير تعويض الإصابة، رغم اختلافها في الطول والوظيفة. وتوضح الروايات الموازية المعيار: عشر من الإبل عن كل إصبع. وهذا يتعلق بالتعويض القانوني عن الإصابة، ولا يعني أن جميع الأصابع متطابقة تشريحيًا.
- عامل الحالات المتشابهة وفق معيار ثابت وعادل، من دون تمييز اعتباطي.
- عند وقوع إصابة أو نزاع، اطلب تحديد التعويض المستحق بعناية من خبراء مؤهلين وجهات قضائية مختصة.
- تذكّر أن العدالة تقتضي الاعتراف بالضرر الواقع وتطبيق القواعد على الجميع بالتساوي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.