Sunan Abi Dawud، الحديث 4560
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍحدّث أبو داود به
- 2عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ
- 3أَبُو حَمْزَةَ
- 4يَزِيدَ النَّحْوِيِّ
- 5عِكْرِمَةَ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الأَسْنَانُ سَوَاءٌ وَالأَصَابِعُ سَوَاءٌ " .
تُعامل الأسنان والأصابع على قدم المساواة عند تقدير التعويض عن الإصابة الجسدية.
تعويض مالي قد يجب بموجب الشريعة الإسلامية في حالات القتل أو الإصابة الجسدية.
يُطبَّق التعويض المقدّر نفسه على الأسنان والأصابع المتماثلة، دون تمييز بين الأشخاص.
يستنبط العلماء من ذلك تساوي الأسنان فيما بينها في مقدار التعويض، وكذلك معاملة الأصابع على قدم المساواة. ويؤكد القول تطبيق معايير متساوية على الإصابات المتماثلة؛ أما كيفية التطبيق الدقيقة وحساب التعويض فتُبحث بمزيد من التفصيل في الفقه، وقد تختلف بحسب نوع الإصابة.
- قيّم الإصابات المتماثلة وفق المعيار نفسه، دون تمييز بحسب مكانة الشخص.
- احرص على أن يفصل الخبراء المختصون في نزاعات التعويض بعناية وإنصاف.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا التعويض عن الإصابة الجسدية، وتوضح السياق الشرعي للقول.
Sunan Abi Dawud · #4561 (Sahih)تذكر هذه الرواية صراحةً أن أصابع اليدين وأصابع القدمين تُعامل على قدم المساواة.
Sunan Abi Dawud · #4559 (Sahih)تنقل هذه الرواية الصحيحة القول نفسه بشأن المساواة في معاملة الأسنان والأصابع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.