Sunan Abi Dawud، الحديث 4579
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurayrah
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ أَوْ فَرَسٍ أَوْ بَغْلٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو لَمْ يَذْكُرَا أَوْ فَرَسٍ أَوْ بَغْلٍ .
فرض النبي ﷺ غُرّةً تعويضًا عن فقد الجنين.
طفل لم يولد بعد، وهو في الرحم.
تعويض مالي مقدر عن فقد الجنين.
تعويض تحدده أحكام الفقه الإسلامي في بعض حالات الإصابة أو الوفاة.
استنبط الفقهاء المتقدمون من هذا الحديث أن فقد الجنين بسبب فعل غير مشروع قد يترتب عليه ضمان مالي. وتُقدَّر الغُرّة في الفقه عادةً بجزء من الدية الكاملة. وذكر العبد أو الأمة يعكس الصورة التاريخية لهذا التعويض؛ ويناقش الفقهاء تقديره وتطبيقه وفق أحكامهم الفقهية. أما ذكر الفرس أو البغل فهو زيادة في هذه الرواية، وقد أشار أبو داود إلى أن راويين آخرين لم يذكراها.
- احفظوا حقوق الأجنة بجدية، ولا تتعاملوا مع فقدها على أنه أمر لا تترتب عليه تبعات قانونية.
- في النزاعات المتعلقة بالإصابة أو التعويض، ينبغي للفقهاء المؤهلين والجهات المختصة قانونًا التحقق من الوقائع بعناية.
- قارنوا بين صيغ الروايات المختلفة بدقة، وبيّنوا متى ترد تفصيلة في رواية واحدة فقط.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.