الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 459

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا أَخْرَجَ الْحَصَى مِنَ الْمَسْجِدِ يُنَاشِدُهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حتى الحصى الصغيرة في المسجد تستحق الاحترام والعناية.

شرح المفردات والمصطلحات
الحصى أو الحصباء

أحجار صغيرة كانت تغطي أرضية المسجد.

استغاثت

تصوّر الرواية الحصى وهي تطلب بإلحاح من الشخص أن يعيدها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

قد يستنبط العلماء من ذلك الحث على احترام المسجد ومرافقه، وعدم أخذ شيء منه دون سبب. وعبارة «قيل» لا تنسب هذا القول التصويري مباشرة إلى النبي ﷺ؛ لذا فالمبدأ العملي هو التعامل مع ممتلكات المسجد بعناية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اترك الأغراض التابعة للمسجد في أماكنها، ولا تأخذها إلى المنزل.
  2. رتّب المكان بعد الصلاة من دون إتلاف أرضية المسجد أو مرافقه.
  3. علّم الأطفال أن الأشياء الصغيرة في المسجد ينبغي التعامل معها بعناية أيضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.