الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 460

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَبُو بَكْرٍ، - يَعْنِي الصَّاغَانِيَّ - حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - قَالَ أَبُو بَدْرٍ - أُرَاهُ قَدْ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْحَصَاةَ لَتُنَاشِدُ الَّذِي يُخْرِجُهَا مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحذّر رواية ضعيفة من أخذ الحصى من المسجد.

شرح المفردات والمصطلحات
الحصى

حجارة صغيرة قد تكون على أرض المسجد.

يتضرّع

يطلب بإلحاح؛ ويمنح التعبير الحصاة صوتًا على سبيل التصوير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

قد يفهم العلماء هذا التصوير على أنه حثّ على احترام المسجد ومرافقه. ولأن الرواية ضعيفة ولا يُجزم فيها بنسبتها إلى النبي ﷺ، فلا ينبغي أن تكون وحدها دليلًا على تحريم ملزم. ويؤيد وجوب المحافظة على نظافة المسجد وعدم أخذ ممتلكاته بغير حق أدلة أقوى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اترك الحصى وسائر الأشياء التابعة للمسجد في مكانها، ما لم يكن لديك إذن بنقلها.
  2. حافظ على نظافة موضع الصلاة وأزل النفايات دون إتلاف ممتلكات المسجد.
  3. لا تستند في حكم شرعي ملزم إلى رواية ضعيفة وحدها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.