أنواع الديات · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4594

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أنواع الديات
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ الصَّنْعَانِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ النَّارُ جُبَارٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يترتب التعويض تلقائيًا على الضرر الناجم عن انتشار نارٍ انفلتت من السيطرة.

شرح المفردات والمصطلحات
جُبار

ضرر لا يجب التعويض عنه إذا كان خارجًا عن نطاق مسؤولية الشخص.

الدية

تعويض مالي قد يجب وفقًا للشريعة الإسلامية في بعض حالات القتل أو الإصابة الجسدية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم الفقهاء المتقدمون عبارة «النار جُبار» على أنها إعفاء حين تنتشر النار دون قصد، ومن غير تعدٍّ أو إهمال. ولا تنطبق هذه القاعدة إذا ترك شخص النار دون مراقبة، أو أهمل تدابير السلامة، أو تسبب في الضرر عمدًا. وتبحث المذاهب الفقهية تطبيقها في ضوء الظروف وما إذا كان قد وقع تصرف يستوجب اللوم؛ لذلك فالحديث ليس إباحة عامة للتنصل من المسؤولية عن أضرار الحريق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تترك النار دون مراقبة أبدًا، واتخذ احتياطات معقولة لمنع الضرر.
  2. إذا تسبب حريق في ضرر، فتحقق بإنصاف مما إذا كان الإهمال أو التعمد قد أسهم فيه قبل الحكم بالتعويض.
  3. عند النزاع حول المسؤولية، اطلب المشورة من خبير يستطيع تقييم الوقائع والأحكام الشرعية المنطبقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.