Sunan Abi Dawud، الحديث 4608
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2يَحْيَى
- 3ابْنِ جُرَيْجٍ
- 4سُلَيْمَانُ
- 5طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ
- 6الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ
- 7عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ عَتِيقٍ - عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ " . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ .
حذّر النبي ﷺ ثلاث مرات من الغلو في أمور الدين.
أشخاص يتجاوزون الحدود في أمور الدين ويتصرفون بإفراط.
تحذير شديد من الخسران والضرر الناجمين عن ذلك الإفراط.
يوضح العلماء أن التحذير موجّه إلى الغلو في الأقوال والأفعال، مثل فرض مشقة لا حاجة إليها في العبادة أو تجاوز الحدود التي وضعها الله. ويؤكد تكرار التحذير أن الاعتدال واتباع الهدي النبوي سبيل للحماية. ولا يعني ذلك ذم الإخلاص أو الاجتهاد، بل يعني أن يظل التديّن ضمن الحدود التي جاء بها الوحي.
- التزم بالعلم الموثوق المستمد من القرآن والسنة، ولا تضف تكاليف دينية غير لازمة.
- اختر في العبادة عملًا مستمرًا ومقدورًا عليه بدلًا من نهج يؤدي إلى الإنهاك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.