Sunan Abi Dawud، الحديث 4609
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَحدّث أبو داود به
- 2إِسْمَاعِيلُ
- 3الْعَلاَءُ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ لاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلاَلَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ تَبِعَهُ لاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا " .
من ينشر الهداية ينال نصيبًا من أجر أتباعه.
الطريق الحق الذي شرعه الله، كالإيمان والأعمال الصالحة.
اعتقاد أو عمل يحيد عن الطريق الحق.
دعوة الآخرين أو حثّهم على اتباع اعتقاد أو عمل.
يستنبط العلماء من ذلك أن من علّم غيره بإخلاص أو حثّه على عمل صالح يُثاب على إسهامه وعلى الاقتداء الذي يترتب عليه، من غير أن ينقص ذلك من أجر الأتباع. وينطبق المبدأ نفسه على من يحثّ الآخرين على الضلال؛ فعليه إثم دعوته وما يترتب عليها، من غير أن تسقط مسؤولية الأتباع عنهم. وهذا يؤكد أهمية العلم والتثبت والإخلاص عند الدعوة إلى الممارسات الدينية.
- انشروا العلم الموثوق والقدوة الحسنة لينتفع بهما الآخرون.
- تحققوا من الأقوال الدينية قبل نقلها؛ فقد تترتب على الدعوة آثار دائمة.
- شجّعوا على العمل الصالح مع عدم إغفال مسؤولية الآخرين عن أعمالهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.