Sunan Abi Dawud، الحديث 463
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umar ibn al-Khattab
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ وَهُوَ أَصَحُّ .
يورد أبو داود رواية أقوى عن عمر بالمعنى نفسه.
تفيد الألفاظ، بحسب الراوي، المعنى العام نفسه، وليس بالضرورة الصياغة نفسها حرفياً.
يرى الكاتب أن طريق الرواية المذكور أقوى من الطريق الذي نوقش سابقاً.
يتناول المقطع أساساً الحكم على أسانيد الرواية: فأبو داود يصف النسخة المنسوبة إلى عمر بأنها أصحّ. ولا يترتب على ذلك أمر مستقل متعلق بالصلاة، لأن القول المحدد الذي تشير إليه عبارة «بالمعنى نفسه» غير مذكور هنا. ويوازن علماء الحديث بين الأسانيد والمتون، ويستند الفقهاء في إصدار حكم ملزم إلى أدلة موثوقة بما يكفي وإلى النظر في مجموعها.
- لا تستنبط حكماً عملياً متعلقاً بالصلاة من اقتباس لم يُذكر مضمونه كاملاً.
- تحقّق عند دراسة الحديث من متنه ومن درجة إسناده معاً.
- ابنِ عملك على أدلة واضحة وموثوقة، واستشر عالماً مؤهلاً عند الشك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.