الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 462

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَأَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ ابْنُ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ ‏.‏ وَقَالَ غَيْرُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ عُمَرُ وَهُوَ أَصَحُّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أشار النبي ﷺ إلى بابٍ منفصل للنساء في المسجد.

شرح المفردات والمصطلحات
هذا الباب

مدخل المسجد الذي تتحدث عنه الرواية.

يُخصَّص للنساء

إبقاء المدخل متاحًا للنساء على نحو منفصل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك استحباب تخصيص مداخل أو مسارات منفصلة في المساجد، حيثما أمكن، للحد من الازدحام والاختلاط غير الضروري عند الدخول. ويعبّر القول عن توجيه مستحب وحرص على حسن الآداب؛ ولا يجعل استخدام المدخل نفسه محظورًا بحد ذاته. وتذكر الرواية ابن عمر وعمر، وقد رجّح أبو داود نسبة القول إلى عمر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبعوا المداخل والمسارات المحددة في المسجد كيلا يعيق الزوار بعضهم بعضًا دون حاجة.
  2. يمكن لإدارات المساجد تنظيم مسارات منفصلة عند الازدحام والإشارة إليها بوضوح واحترام.
  3. لا تحوّلوا توصيةً تتعلق بالنظام والحياء إلى تحريم عام من دون دليل إضافي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.