الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4641

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو ظَفَرٍ عَبْدُ السَّلاَمِ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ عَوْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّ مَثَلَ عُثْمَانَ عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ يَقْرَؤُهَا وَيَفُسِّرُهَا ‏{‏ إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَىَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ‏}‏ يُشِيرُ إِلَيْنَا بِيَدِهِ وَإِلَى أَهْلِ الشَّامِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

شبّه الحجاج عثمان بعيسى وتلا آية.

شرح المفردات والمصطلحات
الحجاج

الحجاج بن يوسف، والٍ يتحدث في خطبة بحسب هذه الرواية.

الشام

الاسم العربي لسوريا والمنطقة المحيطة بها من بلاد الشام.

التشبيه

المقارنة؛ وهنا يقارن الحجاج حال عثمان بحال عيسى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لأن الرواية ضعيفة، فلا تثبت بها مسألة اعتقاد مستقلة ولا حكم شرعي. كما أن هذا القول للحجاج، وليس قولاً منسوباً هنا إلى النبي ﷺ. وتُقيَّم فضائل عثمان بالاستناد إلى الأدلة الموثوقة؛ وهذا النص وحده لا يثبت مساواة بينه وبين عيسى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من موثوقية القول التاريخي قبل نشره على أنه دليل.
  2. استند في الأقوال المتعلقة بالصحابة إلى الروايات الموثوقة، وتعامل مع الأخبار الضعيفة بحذر.
  3. ميّز بين كلام متحدث تاريخي والكلام الذي نُقل بالفعل عن النبي ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.