الأدب النبوي · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4642

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الأدب النبوي
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خَالِدٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، يَخْطُبُ فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ رَسُولُ أَحَدِكُمْ فِي حَاجَتِهِ أَكْرَمُ عَلَيْهِ أَمْ خَلِيفَتُهُ فِي أَهْلِهِ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي لِلَّهِ عَلَىَّ أَلاَّ أُصَلِّيَ خَلْفَكَ صَلاَةً أَبَدًا وَإِنْ وَجَدْتُ قَوْمًا يُجَاهِدُونَكَ لأُجَاهِدَنَّكَ مَعَهُمْ ‏.‏ زَادَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ فَقَاتَلَ فِي الْجَمَاجِمِ حَتَّى قُتِلَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رفض الربيع خطاب الحجاج ووقف ضد ظلمه.

شرح المفردات والمصطلحات
خليفة له بين أهله

شخص يتولى تدبير شؤونه في المنزل حين يكون هو غائبًا.

الحجاج

الحجاج بن يوسف، والٍ من العصر الأموي.

الجمّاجم

موضع معركة قُتل فيها الربيع بحسب الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لأن الرواية ضعيفة، فلا يمكنها وحدها إثبات حكم شرعي بشأن الصلاة خلف والٍ أو المقاومة المسلحة. ويقيّم العلماء مثل هذه المسائل في ضوء الأدلة الأقوى وشروط منع وقوع ضرر أكبر. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأهمية النصيحة الصادقة وإنكار الظلم، لكن هذا النص لا يمنح بمفرده إذنًا عامًا مستقلًا بالقتال المسلح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم أقوال الحكام في ضوء العدل والتوجيهات الدينية الموثوقة.
  2. عند الخلاف بشأن السلطة، اطلب المشورة من العلماء المؤهلين وتجنب التصرفات التي تؤدي إلى ضرر أكبر.
  3. أصلح ما ارتكبته من ظلم محدد بحق شخص آخر وأعد إليه حقوقه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.