Sunan Abi Dawud، الحديث 4645
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ، ح حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، قَالَ جَمَّعْتُ مَعَ الْحَجَّاجِ فَخَطَبَ فَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ قَالَ فِيهَا فَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا لِخَلِيفَةِ اللَّهِ وَصَفِيِّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ وَلَوْ أَخَذْتُ رَبِيعَةَ بِمُضَرَ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْحَمْرَاءِ .
استشهد الحجاج برواية للمطالبة بطاعة الحاكم.
والٍ من التاريخ الإسلامي المبكر اشتهر بحكمه الشديد.
المسلمون غير العرب وغيرهم ممن ارتبطوا بقبيلة أو جماعة عربية.
اسما قبيلتين عربيتين؛ وقد ذكرهما الحجاج في قول تهديدي.
يميز العلماء بين خبر خطبة الحجاج وبين القول النبوي: فالنص يذكر أنه استشهد برواية ووصف الخليفة بأنه مختار الله. وهذا الوصف السياسي لا يثبت وحده رضا الله عن الحاكم. ويؤكد فقهاء أهل السنة طاعة السلطة فيما هو مباح، لا طاعة أمر بالمعصية؛ لذلك لا يبرر هذا النص وحده الطاعة المطلقة.
- قيّم الأقوال السياسية بعناية، ولا تنسب كلام الحاكم إلى النبي ﷺ من دون دليل.
- أطع السلطة في الأمور المباحة، ولا تتبع أمرًا يؤدي إلى معصية الله.
- اقرأ الأخبار التاريخية في سياقها، وميّز بين ما سمعه الراوي وما ادعاه المتحدث نفسه.
تصف هذه الرواية خطبة أخرى للحجاج، وتساعد على فهم السياق التاريخي لأقواله عن السلطة.
Sunan Abi Dawud · #4644 (Sahih)تتناول هذه الرواية أقوال الحجاج عن الموالي، وهي أمور لم تُذكر صراحة في النسخة الحالية.
Sahih Muslim · #4778 (Sahih)تقدم هذه الرواية الصحيحة أساسًا أوسع لفهم حدود طاعة القادة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.