Sunan Abi Dawud، الحديث 4667
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث أبو داود به
- 2الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ
- 3أَبِي نَضْرَةَ
- 4أَبِي سَعِيدٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَمْرُقُ مَارِقَةٌ عِنْدَ فُرْقَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَقْتُلُهَا أَوْلَى الطَّائِفَتَيْنِ بِالْحَقِّ " .
عند انقسام المسلمين، تقاتل الفئة الأقرب إلى الحق جماعةً منحرفة.
جماعة تنفصل عن المجتمع وتخالفه.
نزاع تقف فيه جماعات من المسلمين بعضها في مواجهة بعض.
الطرف الذي يكون موقفه في النزاع أوفق بالحق.
يربط العلماء المتقدمون هذه الرواية بقتال الخوارج وبالأحداث التي وقعت في زمن علي بن أبي طالب. ويستنبطون منها أن التمرد المسلح وإثارة الفرقة أمران خطيران. وليس في النص تفويض عام باستخدام العنف؛ فهذه المسائل من اختصاص السلطة المخوّلة، ويجب النظر فيها بعلم وعدل ووفق أحكام الشريعة الإسلامية.
- تحدث بحذر عن النزاعات بين المسلمين، وتحقق من الأخبار قبل نشرها.
- لا تخلط بين هذا الوصف والإذن باستخدام العنف من تلقاء نفسك؛ واترك القضايا القانونية للجهات المختصة.
- عند الاختلاف، اطلب العلم والعدل وابحث عن سبل منع المزيد من الفرقة.
تتضمن هذه الرواية الصحيحة حوارًا مع علي بشأن الجماعة التي قوتلت، وتساعد على فهم السياق التاريخي لهذا الموضوع.
Sunan Abi Dawud · #4668 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة عن أبي سعيد الخدري الجماعة المنحرفة أيضًا، وتضيف إلى وصفها.
Sahih al-Bukhari · #5057 (Sahih)تروي هذه الرواية الصحيحة خبر علي والخوارج، وترتبط بموضوع الانحراف الطائفي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.