Sunan Abi Dawud، الحديث 4668
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
- 2وُهَيْبٌ
- 3عَمْرٌو
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُخَيِّرُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ " .
لا ينبغي وضع الأنبياء في مواجهة بعضهم بعضًا أو المقارنة بينهم على وجه الانتقاص.
لا تستخدموا الأنبياء لإثارة النزاع أو الانتقاص، ولا تحطّوا من قدر أحد منهم.
أناس اختارهم الله لإبلاغ رسالته إلى أقوامهم.
يشرح العلماء هذا النهي بأنه تحذير من المقارنة بين الأنبياء على وجه الانتقاص، أو من رفع منزلة أحدهم عن طريق الإساءة إلى نبي آخر. ولا يعني ذلك أن جميع الأنبياء متساوون في المنزلة؛ فالقرآن يذكر أن الله فضّل بعض الرسل على بعض. لذلك يقرّ المؤمنون باختلاف مراتبهم كما بيّن الله، ويتحدثون عنهم جميعًا باحترام.
- تحدثوا عن جميع الأنبياء باحترام، ولا تستخدموا المقارنة للانتقاص من أحدهم.
- ناقشوا اختلاف المراتب استنادًا إلى الوحي الموثوق وحده، ومن دون سخرية أو عداء.
- إذا تحول الحديث عن الأنبياء إلى نزاع، فأعيدوه إلى الاحترام والمعتقدات المشتركة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.