Sahih al-Bukhari، الحديث 3489
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْكَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ، رضى الله عنهما. {وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ} قَالَ الشُّعُوبُ الْقَبَائِلُ الْعِظَامُ، وَالْقَبَائِلُ الْبُطُونُ.
الشعوب والقبائل تصنيفات للنسب، وليست مقياسًا للشرف.
مجتمعات كبيرة أو مجموعات واسعة يُصنَّف الناس ضمنها.
جماعات من الناس يجمعهم نسب مشترك؛ ويُراد بها هنا المجموعات الأصغر.
فروع داخل قبيلة أو جماعة أكبر.
يشرح ابن عباس أن الشعوب تشير إلى القبائل الكبيرة، وأن القبائل تشير إلى فروعها الأصغر. ويوضح هذا التفسير التصنيف الوارد في القرآن 49:13؛ فالآية تعلّم أن الغاية من النسب أن يتعارف الناس، بينما ترتبط الكرامة عند الله بالتقوى، لا بالنسب أو اسم الجماعة.
- لا تستخدم النسب أو الانتماء القبلي لتفضيل الآخرين أو الانتقاص منهم.
- تعلّم عن الاختلافات الثقافية والعائلية لفهم الناس على نحو أفضل، لا لإقصائهم.
- اجعل التقوى وحسن الخلق معيارًا يوجّه اختياراتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.