Sunan Abi Dawud، الحديث 472
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍحدّث أبو داود به
- 2صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ
- 3عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ الأَزْدِيُّ
- 4عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ الْعَنْسِيِّ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ الأَزْدِيُّ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ الْعَنْسِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَتَى الْمَسْجِدَ لِشَىْءٍ فَهُوَ حَظُّهُ " .
من زار المسجد لهدف معين نال نصيبًا يتناسب مع ذلك الهدف.
ما يناله المرء من زيارته للمسجد، وفقًا للهدف الذي جاء من أجله.
الغاية التي يزور بها المرء المسجد، كالصلاة أو طلب العلم أو أمر دنيوي.
يستنبط العلماء من هذا أن النية وراء زيارة المسجد لها أهميتها: فمن جاء للعبادة يرجو ثواب العبادة، أما من جاء حصرًا لغرض آخر فلا ينال تلقائيًا ثواب العبادة. ويؤكد الحديث إخلاص النية، لكنه لا يضع بمفرده أحكامًا تفصيلية بشأن صحة الصلاة أو النية اللازمة لها.
- تمهّل قبل دخول المسجد وفكّر في نيتك واجعلها خالصة لله.
- زُر المسجد للصلاة وطلب العلم والأعمال الصالحة، ولا تجعل الأمور العارضة غايتك الوحيدة.
- اجعل زيارة المسجد فرصة للعبادة بنية صادقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.