الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 473

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، - يَعْنِي ابْنَ شُرَيْحٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الأَسْوَدِ، - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ - يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى شَدَّادٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ سَمِعَ رَجُلاً يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَقُلْ لاَ أَدَّاهَا اللَّهُ إِلَيْكَ فَإِنَّ الْمَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

المسجد ليس مكانًا للمناداة على المفقودات.

شرح المفردات والمصطلحات
المفقود

متاع فقده صاحبه ويسعى إلى العثور عليه.

المناداة

السؤال بصوت مرتفع أو الإعلان عن فقدان شيء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المسجد مخصّص للصلاة والعبادة والأنشطة الدينية، لا للمناداة بشأن الممتلكات المفقودة. والأمر بأن يقال: «لا ردّ الله عليك» توبيخ واستنكار لهذا التصرف، وليس حثًّا على تمني الأذى لصاحب الشيء؛ وإنما المقصود صيانة حرمة المسجد وحماية الغرض الذي خُصّص له.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدم المسجد للصلاة وذكر الله وسائر الأنشطة الدينية المناسبة.
  2. إذا سمعت أحدًا ينادي على مفقودات في المسجد، فأرشده بلطف إلى مكان مناسب لطلب المساعدة.
  3. ساهم في إبقاء المسجد نظيفًا كريمًا بتجنب السلوك الذي يزعج المصلين أو يعطّل مكان الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.