الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 474

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، وَأَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ التَّفْلُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهُ أَنْ تُوَارِيَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

البصق في المسجد إثم، ويُغطّى البصاق تداركًا لما حدث.

شرح المفردات والمصطلحات
البصق

طرح اللعاب على أرض المسجد أو على سطح آخر فيه.

الكفارة

الإجراء التداركي المذكور هنا، وهو إخفاء البصاق عن الأنظار بتغطيته.

الدفن

تغطية البصاق حتى لا يبقى ظاهرًا ولا يتأذى به أحد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك وجوب إبقاء المسجد نظيفًا وخاليًا من النجاسات. وتُفهم عبارة «أن يدفنه» على أنها تدارك بتغطية البصاق؛ أما إذا كانت الأرضية غير ترابية، فينبغي إزالته بالطريقة المناسبة وتنظيف الموضع. وذكر الكفارة لا يجعل البصق في المسجد مباحًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبصق على أرض المسجد أو جدرانه؛ استخدم منديلًا وتخلّص منه في المكان المناسب.
  2. إذا وقع البصاق على سطح، فنظّفه فورًا حتى لا يلامسه أحد.
  3. أسهم في إبقاء مكان الصلاة نظيفًا ومريحًا للجميع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.