Sunan Abi Dawud، الحديث 475
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2أَبُو عَوَانَةَ
- 3قَتَادَةَ
- 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا " .
البصق في المسجد إثم؛ فغطِّ البصاق وأزِله.
إخراج اللعاب من الفم وتركه على الأرض أو على سطح آخر.
فعل يخالف حكمًا دينيًا ويكون الإنسان مسؤولًا عنه.
تغطية البصاق بالتراب حتى لا يبقى ظاهرًا أو مؤذيًا.
يستنبط العلماء من ذلك وجوب إبقاء المساجد نظيفة وخالية من القاذورات. ويُعد دفن البصاق إزالةً له إذا كانت الأرض ترابية؛ أما إذا كانت الأرض مبلطة فينبغي إزالته وتنظيف موضعه. وليس في هذا القول إباحة للبصق في المسجد؛ بل يجب إزالة البصاق فورًا.
- لا تبصق على أرض المسجد؛ واستعمل منديلًا ورقيًا أو قطعة قماش.
- أزل اللعاب فورًا ونظّف الموضع عند الحاجة.
- اترك مكان الصلاة نظيفًا ومرتبًا بعد صلاتك.
تتناول هذه الرواية الصحيحة عن أنس بن مالك أيضًا البصق في المسجد وإزالته.
Sunan Abi Dawud · #476 (Sahih)تؤكد هذه الرواية عن أنس بن مالك كذلك ضرورة تنظيف البصاق في المسجد.
Sahih al-Bukhari · #152 (Sahih)تنسجم هذه الرواية الصحيحة مع العناية بالنظافة وإزالة الأوساخ من المسجد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.