Sunan Abi Dawud، الحديث 4766
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّحدّث أبو داود به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ قَالَ : " سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ وَالتَّسْبِيدُ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَأَنِيمُوهُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : التَّسْبِيدُ اسْتِئْصَالُ الشَّعْرِ .
يذكر الحديث حلق الرأس بوصفه سمةً للجماعة الموصوفة.
فسّره أبو داود بأنه إزالة الشعر كله حتى أصوله.
علامة ظاهرة تُنسب في هذه الرواية إلى الجماعة الموصوفة.
يضع العلماء المتقدمون هذا الوصف في سياق الروايات المتعلقة بالخوارج. وهذه السمة الظاهرة ليست بمفردها أساسًا للحكم على شخص بأنه من الخوارج؛ إذ تميّزهم نصوص أخرى أساسًا بالخروج، والمبالغة في تكفير المسلمين، وممارسة العنف ضدهم. وصيغة الأمر المتعلقة بقتالهم موجّهة إلى القادة المخوّلين الذين يمارسون سلطتهم المشروعة، لا إلى الأفراد كي يأخذوا الأمر بأيديهم. ولذلك يؤكد العلماء ضرورة قراءة هذه النصوص بعناية مع سائر الروايات وأحكام الشريعة الإسلامية.
- لا تحكموا على الناس من مظهرهم؛ بل انظروا إلى معتقداتهم وأفعالهم، وتحرّزوا من إطلاق الاتهامات الخطيرة.
- لا تدعوا الخلافات السياسية أو الدينية تؤدي أبدًا إلى أخذ الأمر باليد أو إلى العنف.
- اقرؤوا التحذيرات من الجماعات المتطرفة مع الروايات الأخرى وشروح العلماء الموثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.