الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 477

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2أَبُو مَوْدُودٍ
  3. 3عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الأَسْلَمِيِّ
  4. 4أَبَا هُرَيْرَةَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الأَسْلَمِيِّ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ دَخَلَ هَذَا الْمَسْجِدَ فَبَزَقَ فِيهِ أَوْ تَنَخَّمَ فَلْيَحْفِرْ فَلْيَدْفِنْهُ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيَبْزُقْ فِي ثَوْبِهِ ثُمَّ لْيَخْرُجْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من بصق في المسجد فعليه أن يزيله أو يجمعه في ثوبه.

شرح المفردات والمصطلحات
البصق

إخراج اللعاب من الفم.

إخراج البلغم بالسعال

نقل المخاط من الحلق أو مجاري التنفس إلى الفم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك وجوب احترام المسجد والمحافظة على نظافته. فمن ترك فيه بصاقًا أو بلغمًا فعليه إزالته؛ أما الحفرة المذكورة ودفن ذلك فينطبقان على الأرض الترابية. وفي غيرها من الأرضيات يُجمع ثم يُطرح خارج المسجد. كما تؤكد المذاهب الفقهية ضرورة تجنب تلويث موضع الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبصق اللعاب أو البلغم على أرض المسجد؛ استخدم منديلًا أو وسيلة مناسبة لاحتوائهما.
  2. إذا رأيت قذرًا في موضع الصلاة، فأزله بعناية أو أبلغ المسؤول عن المكان.
  3. عامل المسجد بوصفه مكانًا مشتركًا للعبادة، واتركه نظيفًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.