السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4790

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ فُرَافِصَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَفَعَاهُ جَمِيعًا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمُؤْمِنُ غِرٌّ كَرِيمٌ وَالْفَاجِرُ خِبٌّ لَئِيمٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

المؤمن صريح كريم، وليس ماكرًا ولا دنيئًا.

شرح المفردات والمصطلحات
غِرّ

بسيط وصريح؛ لا يظل يبحث عن دوافع خفية لدى الآخرين.

كريم

سخيّ جواد، ويتعامل مع الناس بوقار.

خِبّ

ماكر مخادع؛ يحاول إيذاء الآخرين بالحيلة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن البساطة هنا لا تعني السذاجة بلا حدود، بل تعني نقاء الطبع من الخداع واتخاذ الريبة صفة ملازمة. وينبغي للمؤمن أن يكون كريمًا وقورًا، أما المكر والسلوك الدنيء فهما من الصفات التي يذمها الحديث. وهذا حثّ على حسن الخلق، وليس إذنًا بالتعامل مع الأمانات أو الأموال بغير حكمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. كن سخيًّا بوقتك واهتمامك ومالك من غير أن تستخدم ذلك للتلاعب بالآخرين.
  2. تحقّق من الأمور المهمة بعناية، لكن لا تتعامل مع الناس بريبة دائمة.
  3. دع الغيبة والخداع والألاعيب الماكرة، حتى إن بدت محققةً لمصلحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.