الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 48

رواه Abdullah ibn Hanzalah ibn Abi Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Hanzalah ibn Abi Amir

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلاَةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ فَقَالَ حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلاَةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلاَةٍ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً فَكَانَ لاَ يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان ابن عمر يجدد وضوءه لكل صلاة تقربًا إلى الله.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي تُشترط للصلاة وغيرها من العبادات.

السواك

عود أو أداة مناسبة أخرى لتنظيف الأسنان والفم.

سواء كان متطهرًا أم لا

أي ما إذا كان الشخص على وضوء بالفعل أم كان بحاجة إلى تجديده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ كان مأمورًا في البداية بالوضوء لكل صلاة، حتى إن كان على وضوء. فلما شق ذلك، أُمر بالسواك عند كل صلاة. وظل ابن عمر يجدد وضوءه بدافع التعبد الشخصي. وترى المذاهب الفقهية أن تجديد الوضوء مع بقاء الوضوء السابق صحيحًا جائز ومستحب، لا واجبًا عامًا على كل مسلم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. جدّد وضوءك عند الحاجة، واعتبر إعادة الوضوء مع بقاء الوضوء الأول صحيحًا عملًا مستحبًا لا واجبًا.
  2. استخدم السواك أو بديلًا مناسبًا لتنظيف فمك قبل الصلاة.
  3. الزم العادات الحسنة تقربًا إلى الله، لكن لا تجعل الأعمال الإضافية الشخصية واجبات على الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.