Sunan Abi Dawud، الحديث 4800
رواه Abu Umamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Umamah
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو الْجَمَاهِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَعْبٍ، أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّعْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا زَعِيمٌ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَإِنْ كَانَ مُحِقًّا وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَإِنْ كَانَ مَازِحًا وَبِبَيْتٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ لِمَنْ حَسَّنَ خُلُقَهُ " .
من ترك الجدال والكذب وسوء الخلق نال أجرًا عظيمًا.
مخاصمة كلامية تتطور إلى مشاحنة أو نزاع.
يعد النبي ﷺ هنا بثواب على هذه الأعمال بإذن الله.
منزلة رفيعة في الجنة؛ ويربط الحديث بينها وبين إتمام مكارم الأخلاق.
يوضح العلماء أن ترك الجدال لا يعني كتمان الحق أو السماح باستمرار الظلم، وإنما المقصود تجنب الخصام الكلامي الذي لا حاجة إليه، حتى حين يكون المرء على حق. والتنبيه على المزاح يحذر من اتخاذ الفكاهة ذريعة للكذب. كما يثني الحديث على من يهذب أخلاقه؛ فهذه الخصال الثلاث تشير إلى مراتب متصاعدة من الفضل، وتشجع على الجمع بين الصدق وضبط النفس وحسن الخلق.
- أنه الحديث عندما يصبح المقصود منه الغلبة لا البحث عن الحق.
- لا تقل، حتى في المزاح، شيئًا تعلم أنه غير صحيح.
- مارس الصبر واللطف والاحترام يوميًا في تعاملك مع الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.