Sunan Abi Dawud، الحديث 4803
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لاَ يَرْتَفِعَ شَىْءٌ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ وَضَعَهُ " .
كل ما يرتفع في هذه الدنيا سيُخفضه الله في نهاية المطاف.
ينال مكانة عالية أو سلطة أو منصبًا رفيعًا.
يُنزل أو يتسبب في فقدان المكانة والمنزلة.
تعبير يؤكد قضاء الله النافذ وتدبيره الحكيم.
يفهم العلماء هذا القول على أنه تحذير من الكبر والتعلق بالسلطة أو المكانة الدنيوية؛ فهذه الأمور زائلة وخاضعة لمشيئة الله. ولا يعني ذلك أن كل ناجح سيهوي فورًا، بل يؤكد تقلّب أحوال الدنيا وضرورة التواضع.
- لا تدع النجاح يصيبك بالغرور؛ فأدرك أن المكانة والمال قد يتغيران.
- عامل الناس باحترام، بصرف النظر عن مكانتهم أو نفوذهم.
- وجّه جهودك إلى عمل الخير، وفوّض العاقبة إلى الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.