Sunan Abi Dawud، الحديث 4816
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2بِشْرٌ
- 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ
- 4سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ " وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ " .
يعدّ النبي ﷺ إرشاد الناس إلى الطريق عملاً صالحاً.
دلالة شخص على الطريق الصحيح أو مساعدته على الوصول إلى مقصده.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الإحسان لا يقتصر على بذل المال أو الممتلكات، بل تشمل الأعمال الصالحة أيضاً المساعدة العملية. ويتضمن اللفظ تقديم إرشادات واضحة لمن يبحث عن الطريق؛ وهذا حثّ على حسن الخلق، وليس فرضاً مستقلاً في كل حالة.
- أرشد التائه بهدوء ووضوح.
- اعتبر صور المساعدة العملية الصغيرة أعمالاً صالحة ذات قيمة.
- ساعد الآخرين بلطف، حتى إن لم تقدّم لهم شيئاً مادياً.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.