السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4869

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي، جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَجَالِسُ بِالأَمَانَةِ إِلاَّ ثَلاَثَةَ مَجَالِسَ سَفْكُ دَمٍ حَرَامٍ أَوْ فَرْجٌ حَرَامٌ أَوِ اقْتِطَاعُ مَالٍ بِغَيْرِ حَقٍّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

المحادثات أمانة، إلا إذا تعلّق الأمر بالتخطيط لظلم جسيم.

شرح المفردات والمصطلحات
المجالس أمانة

ما يُقال في مجلس على سبيل الثقة لا ينبغي إفشاؤه دون سبب وجيه.

الاستيلاء بغير حق

أخذ مال شخص أو انتزاعه منه بغير حق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء كتمان ما يُقال في المجالس بوصفه التزامًا أخلاقيًا حين يحق للمشاركين أن يتوقعوا بقاء كلامهم ضمن المجلس. لكن السرية ليست مبررًا لإخفاء الجرائم أو الظلم الجسيم؛ فحماية النفس والعِرض والمال لها أهمية كبيرة. وبما أن هذه الرواية بعينها ضعيفة، فلا يُبنى عليها حكم شرعي مستقل؛ وإنما تستند المبادئ العامة إلى نصوص صحيحة وقواعد فقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنقل المعلومات الشخصية التي تُقال في محادثة دون إذن، إلا إذا وُجد سبب وجيه لمنع الضرر.
  2. خذ مؤشرات العنف الوشيك أو الاعتداء الجنسي أو السرقة على محمل الجد، وأبلغ بها جهة مختصة.
  3. تحقّق من الرسائل بعناية قبل إعادة توجيه معلومات سرية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.