السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4870

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُمَرَ، - قَالَ إِبْرَاهِيمُ هُوَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الأَمَانَةِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تفشِ الأسرار الحميمة لزوجك أو زوجتك.

شرح المفردات والمصطلحات
أمانة (amanah)

شيء اؤتُمنت عليه أو مسؤولية تتعامل معها بعناية ووفاء.

سرّها

التفاصيل الحميمة للحياة الزوجية التي ينبغي أن تبقى بين الزوجين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بالروايات الصحيحة في هذا الموضوع على أن كشف التفاصيل الحميمة بين الزوجين خيانة جسيمة للأمانة. وينصبّ التركيز على صون خصوصية كلٍّ منهما وكرامته؛ وهذه الرواية الضعيفة لا تثبت بمفردها حكمًا شرعيًا مستقلًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تشارك التفاصيل الحميمة عن زواجك مع الأصدقاء أو العائلة أو على وسائل التواصل الاجتماعي.
  2. استأذن قبل أن تناقش معلومات شخصية عن زوجك أو زوجتك مع أي شخص.
  3. إذا احتجت إلى المشورة، فلا تخبر مستشارًا موثوقًا إلا بما هو ضروري.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.