السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4871

رواه Hudhaifah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Hudhaifah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر النبي ﷺ تحذيرًا شديدًا من النميمة الخبيثة ونقل الكلام بين الناس.

شرح المفردات والمصطلحات
القتّات

هو من ينقل الكلام خفيةً بين الناس لإحداث الشقاق أو الضرر.

لا يدخل الجنة

وعيد شديد يبيّن خطورة هذه المعصية؛ ولا يفهمه العلماء بالضرورة على أنه حكم بأن الشخص محروم من الجنة أبدًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفسّر العلماء القتّات بأنه من ينقل الكلام بقصد إفساد العلاقات، حتى إذا كان قد سمع المعلومات خفيةً. ويوضح هذا الوعيد أن ذلك من كبائر الذنوب. ولا يعني تلقائيًا أن كل من ارتكب ذلك كافر أو سيبقى خارج الجنة إلى الأبد؛ فقد يكون المؤمن تحت مشيئة الله وحكمه، ويظل التوبة والمغفرة أمرين مهمين. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بتحريم البهتان الخبيث وإثارة العداوة؛ ويتوقف التقدير الفقهي الدقيق على الظروف والضرر الواقع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنقل الكلام الجارح من شخص إلى آخر؛ وتحقق أولًا مما إذا كان نقله ضروريًا وعادلًا.
  2. إذا سمعت غيبةً، فغيّر الموضوع أو قل بهدوء إنك لا تريد المشاركة في الإضرار بسمعة أحد.
  3. إذا نقلت كلامًا تسبب في خصام، فتوقف عن ذلك، واستغفر الله، وأصلح الضرر حيث يكون ذلك آمنًا ومناسبًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.