السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4874

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْغِيبَةُ قَالَ ‏"‏ ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ قَالَ ‏"‏ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الغيبة هي ذكر شخص غائب بما يكرهه.

شرح المفردات والمصطلحات
الغيبة

ذكر صفة أو فعل حقيقي لشخص يفضّل ألا يُتحدث عنه علنًا.

البهتان

اتهام شخص زورًا أو نشر قصة كاذبة ومؤذية عنه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن صدق الكلام لا يبيح الغيبة: فإذا كان الشخص يكره الحديث عنه، كان ذلك غيبة. أما القصة الكاذبة فهي بهتان، وهي أشد لأنها تتضمن كذبًا أيضًا. وتذكر الشروح الكلاسيكية استثناءات يكون فيها الحديث عن سلوك شخص لتحقيق غرض معتبر، مثل الإبلاغ عن ظلم أو تقديم نصيحة ضرورية؛ ومع ذلك ينبغي الاقتصار على قدر الحاجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قبل أن تتحدث عن شخص، اسأل نفسك هل سيكره ما تقوله.
  2. تحقق من الاتهامات ولا تنشر قصصًا غير مؤكدة.
  3. إذا احتجت إلى الإبلاغ عن ظلم أو تقديم نصيحة، فاقتصر على الوقائع الضرورية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.