Sunan Abi Dawud، الحديث 4876
رواه Sa'id ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍحدّث أبو داود به
- 2أَبُو الْيَمَانِ
- 3شُعَيْبٌ
- 4عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ
- 5نَوْفَلُ بْنُ مُسَاحِقٍ
- 6سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَوْفَلُ بْنُ مُسَاحِقٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ مِنْ أَرْبَى الرِّبَا الاِسْتِطَالَةَ فِي عِرْضِ الْمُسْلِمِ بِغَيْرِ حَقٍّ " .
الاعتداء على عِرض مسلم بغير حق ذنب عظيم.
نوع خطير من الكسب المحرّم؛ ويُذكر هنا للتأكيد على عِظَم الذنب.
سمعة الشخص وكرامته ومكانته.
إهانة شخص أو قذفه أو الإضرار بسمعته من دون مسوّغ معتبر.
يوضح العلماء أن تشبيه ذلك بالربا يؤكد خطورة انتهاك عِرض الإنسان. ويتعلق التحريم بالاتهامات الباطلة والغيبة؛ أما التحذير أو الشكوى الصادقة والضرورية فلا يندرجان تلقائيًا في التحريم نفسه، لكنهما يتطلبان سببًا معتبرًا وصياغة منضبطة. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بتحريم القذف والإهانة، وتُقدّر الآثار المترتبة على الواقعة بحسب مضمونها وسياقها أيضًا.
- تحقّق من الاتهام قبل نقله، ولا تنشر ادعاءات لا دليل عليها.
- عالج المشكلة مباشرةً وباحترام، من دون الإضرار بسمعة أحد بلا حاجة.
- تأمل كلماتك، بما فيها ما تنشره عبر الإنترنت: احذف المنشورات القاذفة وأصلح الضرر حيثما أمكن.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.