Sunan Abi Dawud، الحديث 4877
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍحدّث أبو داود به
- 2عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ
- 3زُهَيْرٌ
- 4الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5أَبِيهِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ اسْتِطَالَةَ الْمَرْءِ فِي عِرْضِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ وَمِنَ الْكَبَائِرِ السَّبَّتَانِ بِالسَّبَّةِ " .
الاعتداء على عِرض أحد بغير حق وتبادل الشتائم من كبائر الذنوب.
إهانة شخص أو الافتراء عليه أو الإساءة إلى سمعته بغير حق.
أن يشتم بعضهم بعضًا ردًّا على إهانة؛ فالرد بالشتيمة لا يجعل الظلم مباحًا.
يؤكد العلماء أن عِرض المسلم وكرامته مصونان، وأنه لا يجوز استخدام اللسان في الإهانة أو الافتراء بغير حق. وتشير صيغة الرواية المتعلقة بتبادل الشتائم إلى خطورة الإساءة المتبادلة، لكنها لا تبيح الرد بالإهانات. ولأن هذه الرواية ضعيفة، فلا يُبنى عليها وحدها حكم شرعي مستقل. وقد أكدت الرواية الصحيحة في nawawi/15 التوجيه العام إلى قول الخير أو الصمت.
- راجع كلماتك قبل أن تنطق بها أو تنشرها عبر الإنترنت: لا تمسّ عِرض أحد بغير حق.
- لا ترد على الإهانة بإهانة أخرى؛ اختر الهدوء أو الصمت أو حلًّا عادلًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.