السلوك العام · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4881

رواه Al-Mustawrid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: السلوك العام
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْمِصْرِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2بَقِيَّةُ
  3. 3ابْنِ ثَوْبَانَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5مَكْحُولٍ
  6. 6وَقَّاصِ بْنِ رَبِيعَةَ
  7. 7الْمُسْتَوْرِدِ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَقَّاصِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْلَةً فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُ مِثْلَهَا مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ كُسِيَ ثَوْبًا بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَكْسُوهُ مِثْلَهُ مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُومُ بِهِ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من ينتفع بانتهاك كرامة شخص آخر يُحاسَب على ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
على حساب كرامة شخص ما

بإلحاق الضرر بسمعته أو كرامته، كالقذف أو الإذلال مثلًا.

الشهرة والرياء

التصرف طلبًا لأن يراه الناس أو يمدحوه أو يُعجبوا به.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن كرامة الإنسان حق مصون، وأن انتهاكها للحصول على طعام أو لباس أو مكانة أمر محرم. والعقاب المذكور يؤكد خطورة هذه الأفعال. كما أن التحذير من الرياء يعلّمنا أهمية النيات؛ فلا ينبغي أن تُتخذ العبادة وحسن السلوك وسيلةً لنيل إعجاب الناس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحقق منفعة بالإضرار بسمعة أحد؛ وتثبت من كلامك قبل نشره.
  2. إذا فعلت خيرًا علنًا، فاسأل نفسك: هل أطلب رضا الله أم إعجاب الناس؟
  3. أصلح ما ترتب على انتهاك كرامة شخص، واطلب منه العفو حيث يكون ذلك مناسبًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.